Pseudo Otaku

Un site pour les pseudo Otaku partage de la passion otaku ^^
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Connexion
Nom d'utilisateur:
Mot de passe:
Connexion automatique: 
:: Récupérer mon mot de passe
Derniers sujets
» Présentation. [Pinkie]
Dim 18 Nov - 22:21 par Pinkie.

» Actuellement qu'elle mangas regarder vous ou lisez vous ?
Dim 17 Jan - 3:54 par youyou973

» Le pire manga que vous ayez jamais vu!!!!!!!!!!!!
Lun 2 Nov - 17:27 par masataka

» Les bains publics japonais
Sam 5 Sep - 17:55 par youyou973

» Jeu online
Sam 1 Aoû - 0:21 par nightmare84

» Souvenirs d'amour
Lun 20 Juil - 12:26 par nightmare84

» Yo
Lun 20 Juil - 12:24 par nightmare84

» Orthographe sur le site
Mer 8 Juil - 12:19 par Tony Tony Chopper

» Persona 4
Lun 6 Juil - 2:57 par mephisto57100

Décembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 Utilisation de la particule "NO"

Aller en bas 
AuteurMessage
nezumisama

avatar

Nombre de messages : 129
Age : 32
Localisation : Brest, bout du monde, Bretagne
Points : 6
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Utilisation de la particule "NO"   Lun 30 Juin - 0:02

Info n°2


Comment exprimer le possessif ?? => avec la particule "no" ( ) :

- en japonais, on ne peut pas dire mon / ma / mes / ton / ta / ....
- pour une fois, c'est plus simple que chez nous, pour remplacer tout ça, on utilise le sujet suivi de la particule "no" (qui signifie "de")

==> Phrase type :

(sujet) - no - (nom) - desu



Exemples :

Watashi no neko desu = c'est mon chat (littéralement "de moi chat c'est")

Nano-san no inu = le/les chien(s)de mademoiselle Nano

Kimi no desu = c'est le tien / ce sont les tiens

=> avec Neko = chat / Inu = chien
=> si vous avez bien lu : la mise au pluriel n'existe pas en japonais (du coup le sens sera déterminé par le contexte)


Si vous avez des problèmes posez vos questions en partie "questions-réponses"

_________________
Nezu se décide à rajouter une signature....
...qui ne sert à rien, niark niark, mais que vous lirez à chaque fois (je vous ai bien eus, hein?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nezumisama

avatar

Nombre de messages : 129
Age : 32
Localisation : Brest, bout du monde, Bretagne
Points : 6
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: Utilisation de la particule "NO"   Lun 30 Juin - 23:27

Pour ne pas oublier, puisque Nano me l'a déjà fait remarquer :
==> On peut utiliser "no" pour indiquer un emplacement :


Exemple =

Ie no mae no hana = les fleurs devant la maison

Ie no mae no neko = le chat devant la maison

=> avec "ie" = maison, "mae" = devant", "hana" = fleur, "neko" = chat

======> MAIS : c'est facile à comprendre si on traduit littéralement "no" par "de" : ce qui donne "les fleurs du devant de la maison"

=> remarquez la construction "à l'envers" = maison + no + devant + no + fleurs
(alors que nous on met, dans l'ordre, fleurs-devant-maison)

_________________
Nezu se décide à rajouter une signature....
...qui ne sert à rien, niark niark, mais que vous lirez à chaque fois (je vous ai bien eus, hein?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Utilisation de la particule "NO"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» utilisation de l'application "app 2 sd"
» l'utilisation de mes pelotes "dépareillées"
» ARRETE ROYAL RELATIF A L'UTILISATION DES AERONEFS TELEPILOTES "BELGIQUE"
» Astuce pour faire le Zimmerit: utilisation de la colle "No more nails"
» Leçon 2 - Matter un mot - utilisation de l'option "Contour"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pseudo Otaku :: Culture Japonaise :: Langue Japonaise :: Cours de japonais :: Construction de la phrase-
Sauter vers: